Il nome di Jorge Luis Borges continua a risuonare con forza nella letteratura mondiale e il suo legame con la Spagna si rinnova costantemente. Recentemente, l'Istituto Cervantes ha ricevuto una donazione che include una lettera dello scrittore argentino, mentre la sua celebre confessione sulla felicità torna a essere ricordata.
Dal suo arrivo in Spagna nel 1919 fino al conferimento del Premio Cervantes nel 1980, Borges ha instaurato un legame profondo con il Paese. Ora, una nuova scoperta a Cadice e il recupero delle sue poesie più intime ci permettono di riscoprire uno scrittore che, nonostante il suo genio, confessava di non essere mai stato felice.
Una lettera di Borges nell'eredità di Fernando Quiñones
L'Istituto Cervantes ha ricevuto un lascito in omaggio allo scrittore di Cadice, Fernando Quiñones, che comprende una carta de Jorge Luis Borges in cui l'autore di Finzioni Lo considerava "il miglior scrittore della letteratura contemporanea". Il deposito, effettuato presso la Casa de Iberoamérica di Cadice, contiene anche un sonetto di Rafael Alberti, un manoscritto originale di La canzone del pirata e una rubrica con contatti come Bioy Casares, José Hierro o María Kodama. El legado viajará a la Caja de las Letras, nella casella numero 1000 dell'Istituto Cervantes di Madrid, ed è stata consegnata dalla figlia del poeta, Mariela Quiñones, insieme ad oggetti personali come un ciondolo e un berretto da marinaio.
La confessione più umana di Borges: "Non sono stato felice"
Borges ci ha lasciato una frase che ancora oggi suona come una confessione intima: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Questo è l'inizio della sua poesia "Rimorso", inclusa in La moneta di ferroDietro l'autore di L'Aleph y Il libro di sabbia appare una voce vulnerabile che Non parla di premi o gloria, ma di felicità.Nato a Buenos Aires nel 1899 e morto a Ginevra nel 1986, Borges è stato poeta, saggista e scrittore di racconti, ma soprattutto uno scrittore che ha cambiato il modo di leggere la realtà. Perdió progresivamente la vistauna condizione ereditata dal padre, e nel 1955 fu nominato direttore della Biblioteca Nazionale, un'ironia che egli stesso trasformò in leggenda: "Avevo sempre immaginato il Paradiso sotto forma di biblioteca", scrisse nel suo Poema dei doni.
Un genio senza premio Nobel ma con Cervantes
Sebbene non abbia mai ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura, Borges è stato insignito di alcuni dei più prestigiosi riconoscimenti internazionali. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett Nel 1979 ha ricevuto il Premio Miguel de Cervantes, uno dei riconoscimenti più prestigiosi in lingua spagnola, che ha condiviso con Gerardo Diego. Gli sono stati inoltre conferiti dottorati. causa onoraria Ha frequentato università prestigiose come Oxford, Harvard e la Sorbona, e ha ricevuto la Legion d'onore dalla Francia e la Gran Croce di Alfonso X il Saggio in Spagna. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, include titoli fondamentali come Fervor de Buenos Aires, Storia universale dell'infamia, Finzioni y L'AlephIdeologicamente, si definiva un "anarchico pacifico e silenzioso" ed era contrario al peronismo. Morì a Ginevra nel 1986, secondo quanto raccontato dal suo amico Bioy Casares, "recitando il Padre Nostro in anglosassone, inglese antico, inglese, francese e spagnolo".
Attraverso lettere, poesie e ricordi, la figura di Borges continua a vivere in Spagna. La sua eredità letteraria, il periodo trascorso a Madrid e la sua onestà nel riconoscere la propria infelicità personale delineano un ritratto complesso e affascinante di uno dei grandi scrittori del XX secolo.
