Il Festival di Letteratura Ispano-Americana (FHL) ha inaugurato la sua ottava edizione a Los Llanos de Aridane. L'evento, che si protrarrĂ fino al 3 ottobre, pone il PerĂ¹ al centro del suo programma e trasforma La Palma in un punto d'incontro per autori, lettori e professionisti della cultura provenienti dalla Spagna e dall'America Latina. Gli organizzatori prevedono di riunire circa 40 tra scrittori, giornalisti, ricercatori e rappresentanti del mondo culturale , una cifra che riflette la crescente importanza del festival nel corso degli anni.
Durante la presentazione ufficiale, alla quale hanno partecipato funzionari comunali, dell'isola e del festival , è stata sottolineata la portata internazionale dell'evento. Il festival aspira a diventare un appuntamento di riferimento per la letteratura in lingua spagnola. Il sindaco di Los Llanos de Aridane, Javier Llamas; l'assessore alla Cultura, Marlene GonzĂ¡lez; il presidente del Consiglio dell'isola di La Palma, Sergio RodrĂguez; l'assessore alla Cultura, MĂriam Perestelo; il presidente esecutivo del FHL (Festival Letterario di La Palma), JJ Armas Marcelo; e il direttore del festival, NicolĂ¡s Melini, hanno partecipato all'evento, durante il quale sono state illustrate le caratteristiche principali dell'edizione di quest'anno. La presenza del PerĂ¹ come Paese ospite si traduce nella partecipazione di oltre venti scrittori peruviani di diverse generazioni.
Un programma che ha il PerĂ¹ come tema centrale.
Il direttore del festival, NicolĂ¡s Melini, ha illustrato un programma che esplora la letteratura peruviana contemporanea e il suo dialogo con alcune figure chiave della tradizione letteraria del paese. Durante il festival, si terranno omaggi e attivitĂ in onore di autori come Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio RamĂ³n Ribeyro, Blanca Varela, CĂ©sar Vallejo, JosĂ© MarĂa Arguedas e Inca Garcilaso de la Vega. Questa esplorazione dei classici peruviani si combina con la presenza di voci contemporanee, creando un ponte tra diverse generazioni di scrittori.
Uno dei momenti piĂ¹ attesi è stata la cerimonia di apertura, che ha reso omaggio a Blanca Varela in occasione del centenario della sua nascita . La scrittrice Elsa LĂ³pez e l'attrice Irma Correa si sono esibite in un recital, accompagnate al violoncello da Cary Rosa Varona, in una giornata che ha visto anche l'esibizione musicale di Luis Morera. Gli organizzatori hanno così cercato di unire le tradizioni di La Palma e del PerĂ¹ attraverso la musica e la parola.
La giornata inaugurale ha visto anche la partecipazione degli scrittori peruviani Alonso Cueto, Gustavo FaverĂ³n e Karina Pacheco Medrano , che hanno preso parte all'evento "Benvenuti sull'isola di La Palma" insieme a JJ Armas Marcelo. Nei giorni successivi, il programma si è sviluppato con conferenze, tavole rotonde, letture, gruppi di lettura, presentazioni e firmacopie.
AttivitĂ per studenti, giovani e bambini
La natura aperta del festival si riflette in un programma che va oltre i semplici incontri con gli autori . Gli organizzatori hanno ideato attivitĂ specifiche per scuole, giovani e bambini, con l'obiettivo di avvicinare la letteratura a nuovi lettori. Marlene GonzĂ¡lez, assessore alla Cultura di Los Llanos de Aridane, e MĂriam Perestelo, assessore alla Cultura del Consiglio dell'Isola, hanno entrambe sottolineato questo approccio partecipativo, che trasforma il comune in un polo di scambio culturale.
Oltre 900 studenti, dal primo anno della scuola secondaria di primo grado al secondo anno della scuola secondaria di secondo grado, hanno partecipato ai dieci eventi programmati per i giovani . Gli studenti provengono da Los Llanos de Aridane e da altri comuni di La Palma e hanno avuto l'opportunitĂ di parlare direttamente con scrittori e professionisti del settore. Tra gli eventi piĂ¹ significativi, spiccano le sessioni di narrazione con le scrittrici peruviane Katya Adaui e Patricia del RĂo Labarthe , rivolte a bambini di etĂ compresa tra i 7 e i 9 anni.
Per gli studenti delle scuole superiori, Luis HernĂ¡n Castañeda e IvĂ¡n Thays hanno tenuto un laboratorio sulle professioni di YouTuber, podcaster e blogger letterario. La presenza di autori peruviani si è estesa anche alle scuole secondarie, dove sono stati affrontati temi come il ruolo dei coltivatori di palma da olio come personaggi letterari, la professione giornalistica e la traduzione letteraria. Al liceo JosĂ© MarĂa PĂ©rez Pulido, Elsa LĂ³pez e MarĂa del Mar RodrĂguez PĂ©rez hanno discusso dell'immagine dei coltivatori di palma da olio nella letteratura ; al liceo Eusebio Barreto, MarĂa JosĂ© Caro, Luis Francisco Palomino e Carlos DĂ¡valos hanno parlato di giornalismo e condiviso aneddoti.
In Plaza de España, la traduzione letteraria è stata protagonista di un incontro con Teresa Ruiz Rosas e Monika Zgustova, moderato da Francesca Denegri. Parallelamente, Sabas Martin, Jorge Eduardo Benavides e David Toscana hanno visitato la Scuola della Sagrada Familia de Nazaret per parlare della vita e del processo creativo dello scrittore . Il programma per i giovani si è concluso con una seconda lettura di racconti e un incontro con i giovani lettori, tra cui Juan Bonilla, Luis HernĂ¡n Castañeda, JeremĂas Gamboa e Monika Zgustova, moderato da Tina SuĂ¡rez Rojas.
Vargas Llosa, sotto esame politico e intellettuale
Un altro momento clou di questa edizione è stato il dibattito intitolato "Mario Vargas Llosa il politico ", che ha visto confrontarsi l'ex Primo Ministro francese Manuel Valls e l'ex Presidente del Governo delle Isole Canarie, Fernando FernĂ¡ndez MartĂn, con la moderazione di JJ Armas Marcelo. La discussione ha affrontato il percorso politico e intellettuale dell'autore peruviano e, in particolare, l'evoluzione del suo pensiero nel corso dei decenni, analizzando gli omaggi e l'ereditĂ di Mario Vargas Llosa.
Manuel Valls ha respinto l'interpretazione di questa traiettoria come un semplice passaggio dal comunismo giovanile all'estrema destra. A suo avviso, il pensiero politico di Vargas Llosa presenta una certa coerenza , sebbene le sue posizioni possano essere comprese anche come una reazione a quello che egli considerava un degrado del dibattito pubblico. L'ex primo ministro francese ha inquadrato la questione in un contesto piĂ¹ ampio e ha messo in guardia dalla difficoltĂ di prendere posizione di fronte allo scontro tra estremi, un dilemma che, a suo dire, si presenta sia in Sud America che in Europa.
Fernando FernĂ¡ndez, dal canto suo, ha distinto tra la coerenza dello scrittore e la sua carriera politica. Ha definito Vargas Llosa un politico "pieno di errori" fin dalla sua decisione di candidarsi alla presidenza del PerĂ¹, pur sostenendo che esista un filo conduttore tra il suo pensiero e un'opera letteraria improntata a temi sociali e politici. L'ex presidente delle Isole Canarie ha citato alcuni romanzi dell'autore per evidenziare la sua prospettiva critica sulla realtĂ peruviana e il suo approccio a problemi come la corruzione, la povertĂ , la mancanza di cultura e il terrorismo.
Supporto organizzativo e istituzionale
L'ottava edizione del Festival di Letteratura Ispano-Americana è organizzata dall'Ordine GaldĂ³s dell'isola di La Palma e gode del sostegno del Comune di Los Llanos de Aridane, del Consiglio dell'isola di La Palma, del Governo delle Isole Canarie, dell'Agenzia Spagnola per la Cooperazione Internazionale allo Sviluppo (AECID) e dell'Istituto Cervantes, oltre ad altri enti culturali. Questo sostegno congiunto permette al festival di svolgersi anno dopo anno e di riunire a La Palma autori e professionisti di diverse nazionalitĂ e generazioni.
Il sindaco di Los Llanos de Aridane, Javier Llamas, ha sottolineato l'importanza del Festival di Letteratura Latinoamericana (FHL) all'interno del programma culturale del comune e la sua capacitĂ di proiettare la cittĂ in America Latina. Ha osservato che il festival porta la letteratura nelle strade e nelle piazze , trasformando gli spazi pubblici in luoghi di incontro per gli scrittori. Il presidente del Consiglio dell'isola di La Palma, Sergio RodrĂguez, ha evidenziato la dimensione internazionale dell'evento e il suo ruolo nel rafforzare La Palma come ponte tra le Isole Canarie, la Spagna e l'America Latina.
Sergio RodrĂguez, che ha ricordato il suo legame con la letteratura attraverso gli studi di filologia, ha ribadito il sostegno dell'istituzione isolana al festival, descrivendolo come una dimostrazione di resilienza e impegno per la cultura, particolarmente necessaria per l'isola. Ha inoltre sottolineato la partecipazione dei giovani a dibattiti e laboratori, una delle caratteristiche distintive di questa edizione. JJ Armas Marcelo, presidente esecutivo della FHL, ha riaffermato la storia del festival e la sua missione di rendere Los Llanos de Aridane un punto di riferimento per la letteratura in lingua spagnola.
Il programma proseguirĂ con nuove conversazioni, come quella tra Giacomo Roncagliolo e Ricardo HernĂ¡ndez Bravo su romanzi e musica, oltre ai colloqui "Il personaggio femminile: scrittrici e sceneggiatrici" e "Il grande romanzo peruviano". Gli eventi di mercoledì si concluderanno con il Gran Recital di Elsa LĂ³pez , dedicato a CĂ©sar Vallejo, con la partecipazione di Ricardo HernĂ¡ndez Bravo, Elsa LĂ³pez, Giovanna Pollarolo, Alonso Ruiz Rosas e Tina SuĂ¡rez Rojas. Con il PerĂ¹ come tema centrale e un'ampia gamma di autori, la FHL ribadisce il suo impegno a costruire reti culturali tra la Spagna e l'America Latina da La Palma.
Questa ottava edizione coniuga omaggi ai grandi nomi della letteratura peruviana, incontri con voci emergenti, attivitĂ didattiche e dibattiti sull'ereditĂ politica e intellettuale di Vargas Llosa. La partecipazione del pubblico, con centinaia di studenti coinvolti, e il sostegno delle istituzioni canarie e nazionali confermano che il Festival di Letteratura Ispanoamericana rimane un evento consolidato e aperto a tutti a Los Llanos de Aridane.
