Opere essenziali di autori messicani da non perdere

Il Messico è un paese che ha donato al mondo innumerevoli tesori, tra cui gastronomia, feste vivaci, musica e, naturalmente, grande letteratura. Grazie ai suoi scrittori, abbiamo potuto approfondire la comprensione non solo della cultura messicana, ma anche del pensiero e degli atteggiamenti del suo popolo in diverse epoche, strati sociali e contesti politici.

Per rendere omaggio a quegli uomini e donne di lettere che hanno lasciato un segno indelebile nella storia della letteratura universale, trasformando il Messico in una culla di grandi e loro stessi in leggende, abbiamo preparato un elenco contenente le opere fondamentali degli autori messicani che non potrete smettere di leggere, libri che hanno segnato un prima e un dopo per i lettori di tutto il mondo.

Opere essenziali di autori messicani da non perdere

Pedro Páramo (1940), di Juan Rulfo

Come non iniziare con una delle cento opere che costituiscono il patrimonio universale della letteratura? Tempo fa, qualcuno disse che l'America Latina non aveva scrittori fantasy leggendari perché, in realtà, la regione ha un suo regno fantastico: il genere noto come Realismo Magico, che è proprio quello in cui si inserisce Pedro Páramo. un romanzo elogiato da Borges e García Márquez.

Di struttura solida come poche altre, Pedro Páramo racconta l'incredibile storia di Juan Preciado, che, su richiesta della madre in punto di morte, va a trovare il padre a Comala, un luogo che potrebbe essere definito una città fantasma. Lì, Il protagonista scopre che tutti gli uomini si chiamano Páramo e che suo padre, Pedro Páramo, è morto da molto tempo.

Citazioni di Juan Rulfo

• Solo io capisco quanto sia lontano il cielo da noi; ma so come abbreviare i sentieri. Si tratta di morire, a Dio piacendo, quando si vuole, non quando Lui decide. O, se si vuole, costringerlo a decidere prima del tempo.

• Perché quello sguardo si fece coraggioso di fronte alla rassegnazione? Quanto gli costò perdonare, quando era così facile dire una parola o due, o cento parole se fossero state necessarie per salvare l'anima? Cosa ne sapeva del paradiso e dell'inferno?

Come l'acqua per il cioccolato (1989), di Laura Esquivel

Questo delizioso romanzo è un inno d'amore alle allegorie, alla cultura messicana e alla gastronomia. Anche inquadrato nelle radici del realismo magico, e famoso per il suo adattamento in formato serie da parte di HBO Max, questo classico della letteratura racconta la storia di una bambina che, fin dalla nascita, è stata costretta a dedicare la sua intera esistenza alla madre, al calore della sua cucina e a sentimenti tanto intensi quanto nostalgici.

Il romanzo, ambientato a Coahuila durante la Rivoluzione messicana, segue Tita e il suo complicato rapporto con la madre, costretta a prendersi cura di lei fino alla sua morte, dato che è la più piccola delle sue sorelle. Per consolarsi, Tita crea ricette che riflettono i suoi sentimenti più profondi, soprattutto quando si innamora di Pedro Muzquiz., un uomo proibito.

• "Le parole si aggrappano ai recessi più profondi dei nostri ricordi e vi rimangono in silenzio finché un nuovo desiderio non le risveglia e le ricarica di energia amorevole. Questa è una delle qualità dell'amore che più mi commuove: la sua capacità di trasmettere amore. Come l'acqua, le parole sono un meraviglioso conduttore di energia. E l'energia più potente e trasformativa è l'energia dell'amore."

• "È stato un piacere assaporarne l'aroma, perché gli odori hanno il potere di evocare il passato, riportando alla mente suoni e persino altri profumi che non hanno eguali nel presente. -Tita."

aura (1962), di Carlos Fuentes

Se c'è un maestro messicano del romanzo gotico in questa lista, è sicuramente Carlos Fuentes. In sole 50 pagine, l'autore sviluppa lo strano viaggio di Felipe Montero, Un giovane storico viene assunto da Doña Consuelo per finire di scrivere e organizzare le memorie del generale Llorente, suo defunto marito. Tuttavia, c'è una condizione: per portare a termine il suo lavoro, il protagonista deve vivere nella casa dell'anziana donna.

Quando Felipe arriva finalmente a casa, scopre una tetra magione immersa nell'oscurità, e Aura, la bella nipote di Doña Consuelo, che, a sua volta, presenta un legame con la zia che va oltre ogni plausibilità. Inebriato dall'ambiente circostante, Felipe si ossessiona dell'idea della ragazza, immerso in una successione di eventi scanditi dal passare del tempo.

Citazioni di Carlos Fuentes

• "Non guarderai mai più il tuo orologio, quell'oggetto inutile che misura falsamente il tempo accordato alla vanità umana, quelle lancette che tediosamente scandiscono le lunghe ore inventate per ingannare il tempo vero, il tempo che scorre con la velocità insultante e mortale che nessun orologio può misurare. Una vita, un secolo, cinquant'anni: non potrai più immaginare quelle misurazioni bugiarde, non potrai più tenere tra le mani quella polvere incorporea."

• «Finalmente potrai vedere quegli occhi di mare che scorrono, spumeggiano, tornano alla calma verde, si gonfiano di nuovo come un'onda: li vedi e ti ripeti che non è vero, che sono bellissimi occhi verdi identici a tutti i bellissimi occhi verdi che hai mai conosciuto o che mai conoscerai.»

Il labirinto della solitudine (1950), di Octavio Paz

Si tratta di un classico della letteratura spagnola, nonché di un libro evocativo rimasto nella memoria collettiva fin dalla sua prima pubblicazione. Scritto da Premio Nobel per la letteratura Octavio Paz, l'opera è composta da nove saggi in cui vengono messe in risalto le espressioni, i comportamenti e gli atteggiamenti che caratterizzano sia il messicano sia l'essenza individuale e collettiva del Messico.

Questo è un testo molto importante per comprendere il paese del nord, perché sebbene alcune delle caratteristiche dei suoi abitanti possano essere cambiate nel corso degli anni, è importante tenere presente che è molto probabile che una data popolazione mantenga determinate radici. Allo stesso modo, Il libro è un ottimo riferimento per comprendere la situazione dell'uomo nel mondo e il suo ruolo primario.

Citazioni di Octavio Paz

• "Bisogna dormire con gli occhi aperti, bisogna sognare con le mani... bisogna sognare ad alta voce, bisogna cantare finché la canzone non mette radici, tronchi, rami, rami, uccelli, stelle..."

• "La protezione garantita al matrimonio potrebbe essere giustificata se la società permettesse davvero la scelta. Poiché non è così, bisogna accettare che il matrimonio non costituisce la più alta realizzazione dell'amore, ma è una forma giuridica, sociale ed economica che ha scopi diversi da quelli dell'amore."

Le battaglie nel deserto (1981), di José Emilio Pacheco

Scritto dall'intellettuale messicano José Emilio Pacheco, è un romanzo breve che Racconta la storia di Carlos, un bambino di otto anni che vive a Colonia Roma con la madre e il padre. Lei è una donna conservatrice di Jalisco, lui è il proprietario di una fabbrica di sapone che è fallita a causa dell'ascesa del detersivo in polvere.

Allo stesso tempo, questa è la storia di come Carlos ha iniziato l'adolescenza e di tutto ciò che ciò comporta, come la cotta per la madre del suo amico Jim e i cambiamenti apportati dall'industrializzazione negli anni '40 dopo la seconda guerra mondiale. I punti centrali sono la trasformazione, la decomposizione della società e la lotta per la sopravvivenza culturale.

Citazioni di José Emilio Pacheco

• "Perché devi etichettare tutto? Perché non ti rendi conto che ti innamori di qualcuno? Non ti sei mai innamorato di nessuno?"

• "Per quanto alto possa essere il cielo nel mondo, per quanto profondo sia il mare, non ci sarà barriera al mondo che il mio profondo amore per te non infrangerà."

bestiario (1958), di Juan José Arreola

Questo lavoro è stato commissionato all'autore dall'UNAM, e Aveva il sigillo di approvazione di Octavio Paz, che lo definiva sempre "un libro perfetto". In questo articolo, Arreola si ispira ai bestiari medievali utilizzati all'epoca per catalogare gli animali. Tuttavia, questa versione è una satira che unisce umorismo e politica in un testo molto particolare.

bestiario Riunisce una selezione di animali che alludono simultaneamente a metafore utilizzate per creare un ironico manifesto politico, oltre a un'analisi esaustiva del comportamento umano e del suo ruolo nella società. Progettato con acuta erudizione, bestiario porta in tavola la passione per la prosa poetica e la saggistica, e anche naturalismo e fauna selvatica.

Citazioni di Juan José Arreola

• "Ho guardato il tuo spirito nell'odiosa risacca che rivelava un fondo di miserabili detriti. Eppure, ancora oggi posso dirti: ti conosco. Ti conosco e ti amo. Amo le profondità verdastre della tua anima. In essa, posso trovare mille piccole cose oscure che improvvisamente brillano nel mio spirito."

• L'azienda fa tutto questo con l'obiettivo di ridurre l'ansia dei viaggiatori ed eliminare il più possibile la sensazione di essere in transito. La speranza è che un giorno si abbandonino completamente al caso, nelle mani di un'azienda onnipotente, e che non si preoccupino più di dove stiano andando o da dove provengano.