Come impaginare un libro

L’impaginazione di un libro è una fase cruciale del processo editoriale. Si tratta di strutturare il contenuto in modo che sia visivamente accattivante, facile da leggere e professionale. Che tu stia autopubblicando la tua prima opera o collaborando con un editore, padroneggiare il layout può fare la differenza tra un volume mediocre e un'esperienza di lettura memorabile per il tuo pubblico di destinazione.

Pertanto, in questo articolo Esamineremo passo dopo passo come impaginare un libro, dalla preparazione iniziale fino ai dettagli più specifici che fanno risaltare un volume cartaceo o digitale. Considera questa una guida completa per principianti, dove parleremo dei migliori strumenti, tecniche e hack che non può mancare nell'arsenale del tuo progettista di layout junior.

Qual è l'impaginazione di un libro?

Disposizione È il processo di organizzazione e progettazione del contenuto di un libro all'interno di un formato definito. Ciò include la scelta dei caratteri, l'impostazione dei margini, il posizionamento delle immagini, la divisione dei capitoli e la garanzia che il testo scorra in modo armonioso. Un buon layout non solo rende l’opera attraente alla vista, ma ne migliora anche la leggibilità per i futuri lettori.

Ad esempio, in un romanzo, il layout cerca un'esperienza di lettura confortevole, mentre, in un libro tecnico, si punta a evidenziare elementi come tabelle, grafici e sezioni specifiche, in modo che gli studenti trovino più facilmente le informazioni rilevanti e possano apprendere dall'autore tutti quei concetti che vengono loro richiesti.

Passaggi prima del layout

Prima di aprire qualsiasi software, è fondamentale avere chiari alcuni aspetti del progetto:

1. Assicurati che il tuo libro sia passato attraverso le mani di un editore e di un copy editor

Se hai la possibilità di assumere un professionista del mondo dell’editoria, assicurati che abbia svolto il giusto iter. Per questo, Per prima cosa devi sapere cosa fanno un editor e un copy editor.Ebbene, anche se non sono la stessa cosa, in spagnolo non esistono termini che li differenziano esplicitamente. A grandi linee, queste sono alcune delle caratteristiche di entrambi i lavori:

editor di sfondo

Nell’ambiente editoriale, Un editor è un professionista responsabile della revisione, del miglioramento e della gestione dei testi scritti per garantirne la qualità., coerenza e adattamento allo scopo o al pubblico destinatario. Il loro ruolo copre varie fasi del processo di pubblicazione, dalla valutazione iniziale di un manoscritto alla sua preparazione finale per la stampa o la distribuzione digitale. Tra le sue funzioni principali ci sono:

Valutazione del manoscritto

Analizzare e decidere se un testo è idoneo alla pubblicazione, secondo standard di qualità, mercato e pubblico dell'editore o dell'autore. Fornisce inoltre suggerimenti iniziali sul focus, sulla struttura o sui temi del testo.

Collaborazione con l'autore

Lavora a stretto contatto con l'autore per garantire che le modifiche rispettino l'intento originale del testo. Allo stesso modo, fornisce un feedback costruttivo e guida lo scrittore nel processo di riscrittura.

Adattamento al pubblico di destinazione

Garantisce che i contenuti siano comprensibili e pertinenti per il pubblico previsto. Oltretutto, adatta stile, linguaggio e formato in base al genere o alle aspettative del mercato, coordinandosi con copy editor, impaginatori, designer e altre figure professionali coinvolte nella pubblicazione, vigilando sul rispetto delle scadenze stabilite.

Intervento in storie o concetti

un editore ha il potere di suggerire cambiamenti nella narrativa, nei personaggi o nella struttura dei testi letterari, o nella logica e nella presentazione in testi tecnici.

Correttore di stile

A differenza dell'editore, Un correttore di bozze è un professionista focalizzato sulla revisione e sul miglioramento del testo per garantire che sia chiaro, coerente, grammaticalmente corretto e appropriato nel tono e nello stile allo scopo o al pubblico target. Il loro lavoro va oltre la correzione degli errori di ortografia, poiché si prendono cura anche della qualità linguistica e stilistica del testo, garantendo che scorra in modo naturale ed efficace. Tra le sue funzioni principali ci sono:

Correzione grammaticale e ortografica

Rileva e correggi errori di ortografia, punteggiatura e grammatica. Garantisce inoltre il rispetto delle norme e degli standard linguistici.

Maggiore coerenza e coesione

Controlla che le idee siano logicamente collegate, avendo cura di regolare le transizioni tra paragrafi e sezioni per facilitare la lettura.

Ottimizzazione dello stile e del tono

Adattare la lingua al pubblico e allo scopo del testo. Questo può essere formale, accademico, letterario, commerciale o altro. Allo stesso modo, elimina ridondanze, riempitivi ed espressioni non necessarie per ottenere un testo più conciso e chiaro.

Coerenza terminologica

Verificare che termini e concetti siano utilizzati in modo coerente, soprattutto in testi tecnici o specialistici.

Adeguamento alle guide editoriali

Verificare che il testo rispetti gli standard stilistici specifici di un editore, azienda o progetto, come l'uso di lettere maiuscole, abbreviazioni, numerazioni e altri elementi.

Ripasso di aspetti linguistici avanzati

Regola l'uso dei tempi verbali, accordo grammaticale e sintassi per evitare ambiguità. Corregge anche gli idiomi o i regionalismi inappropriati a seconda del pubblico di destinazione.

Conservazione dello stile dell'autore

Rispetta la voce e l'intenzione dell'autore, evitando di imporre modifiche inutili che potrebbero alterare l'essenza del testo.

2. Verificare che i dati legali siano pronti

Un libro È un prodotto che viene messo in vendita, quindi deve disporre di documenti che supportino la legalità della sua esistenza e distribuzione. In questo caso, stiamo parlando del numero ISBN, del deposito legale —se richiesto dal governo del tuo paese— e della registrazione dei dati personali dei collaboratori, come il nome dell'autore o degli autori, editore, redattore, designer di copertine e altri.

Strumenti necessari per il layout

Al giorno d'oggi, ci sono molti strumenti progettati per semplificare il layout, soprattutto quando sei un principiante. Alcuni dei più popolari includono:

Microsoft Word

Anche se sembra il meno avanzato, Word può essere utilizzato per progetti visivamente semplici, soprattutto se stai autopubblicando un libro senza molte esigenze grafiche. Nonostante le sue molteplici opzioni, queste sono quasi intuitive, rendendo il programma perfetto per coloro che sono appena entrati nel mondo del layout.

Adobe InDesign

È uno degli strumenti più potenti e ampiamente utilizzati nel settore editoriale.. Offre il controllo completo sul design e sul layout di testo e immagini.

Affinity Publisher

È un'alternativa più economica a InDesign, con funzionalità simili e un'interfaccia intuitiva.

Scrivano

Ideale per gli scrittori, perché combina scrittura e layout di base in un unico strumento.

Canva o piattaforme online

Per e-book o altri materiali visivi, Strumenti come Canva possono essere utili per progettare copertine e pagine interne.

Kindle Direct Publishing

Ultimo ma non meno importante è il Kindle. Forse, dopo Word, è uno degli strumenti più importanti riguardante l’impaginazione dei libri autopubblicati. Questa particolare piattaforma dispone di strumenti come Risorse per la formattazione del manoscritto, Copertina morbida e rigida, Royalty e calcolatore delle spese di stampa, tra gli altri.

Come impaginare un libro

1. Definire il formato del libro

Dopo esserti assicurato che il tuo lavoro sia passato per le mani di un editor e di un copy editor, è il momento di definire le dimensioni del volume. La dimensione più comune è 152,4 x 228,6 o 6″ x 9″ pollici. Tuttavia, ci sono diverse opzioni a seconda delle esigenze del lavoro. Qui puoi anche decidere se la pubblicazione sarà digitale o stampata. Queste decisioni influenzeranno i margini, i caratteri e altri aspetti tecnici.

2. Configura la pagina

Margini

Imposta margini appropriati che concedano spazio sufficiente per la rilegatura e impediscano che il testo sia troppo vicino ai bordi. L'opzione migliore per ottenere questo risultato è il "formato mirroring". Un margine tipico può essere:

• Interno: 2.5 cm;
• Esterno: 2 cm;
• Superiore e inferiore: 2 cm.

Sanguinamento

Definisce un rientro per i paragrafi, evitando di utilizzare spazi doppi tra loro. Una rientranza standard può essere di 0.5 cm.

colonne

Nei libri tecnici o con contenuti complessi, puoi scegliere di dividere le pagine in due colonne. Questo è comune nei manuali e nei testi accademici.

Numerazione

A questo punto del processo, i capitoli devono essere separati utilizzando l'opzione “interruzioni di pagina”., per evitare che le modifiche apportate in una sezione si ripercuotano su quelle successive. Per raggiungere questo obiettivo, in Word premi i pulsanti Ctrl Invio sul tuo computer. Allo stesso tempo è necessario chiarire che la numerazione deve iniziare dopo l'indice, quindi non trovano applicazione copertina, dedica e ringraziamenti.

Dovresti anche provare che i nomi e l'inizio dei capitoli si trovano sempre sul lato destro, nelle pagine dispari. D'altra parte, se una pagina viene lasciata vuota, si consiglia di interrompere un'altra pagina e nascondere la numerazione.

Indici, titoli e sottotitoli

Si consiglia di non creare indici manuali, ma piuttosto utilizzare le opzioni automatiche delle risorse prestabilite dalle piattaforme. Solitamente si trovano nella sezione “Riferimenti”, che ti porterà nell'area “Sommario”, che potrai aggiornare ogni volta che apporti una modifica alla struttura dell'opera, assicurandoti che i titoli non vengano tralasciati numeri dispari.

Nella stessa vena, aggiungi H1 e H2 ai titoli e ai sottotitoli. Nel caso in cui sia necessario modificare un dettaglio nella struttura, questi aiuteranno lo strumento a stabilire un ordine e a mostrarti tutto il contenuto.

Allineamento

Se vuoi che il tuo lavoro appaia il più ordinato possibile, i tuoi paragrafi dovrebbero essere sempre allineati allo stesso livello. Per fare ciò, utilizza l'opzione "Mostra tutto", che visualizza una serie di punti ed elementi grafici che segnano una separazione nelle parole e nei paragrafi, consentendo un equilibrio tra le lettere maiuscole e quelle minuscole. Dovresti anche giocare con gli spazi interni per mantenere la simmetria. Devi fare tutto questo manualmente.

Coprire

Grazie alla definizione del formato e della numerazione è possibile definire sia la dimensione della copertina che lo spessore del dorso. In questo contesto, Esistono piattaforme che possono aiutarti a calcolare, a seconda del numero di pagine, quali sono le dimensioni corrette per il tuo libro. Tra questi, ancora una volta, Canva e Kindle.

Alcune raccomandazioni finali

Scegli lo stile visivo

Pensa al pubblico e all'argomento del libro. Un romanzo rosa può aver bisogno di una tipografia elegante e morbida, mentre un manuale tecnico richiede un design più pulito e funzionale.

Seleziona i caratteri

Corpo del testo

Utilizza un carattere serif —come Times New Roman o Garamond— per facilitare la lettura dei libri stampati.

Titoli e sottotitoli

Qui puoi sperimentare caratteri più moderni o decorativi, ma sempre assicurandosi che siano leggibili.

Dimensione del testo

La dimensione standard per il corpo del testo è solitamente compresa tra 10 e 12 punti.

Evitare l'abuso di stili

Non combinare troppi stili di carattere in un unico libro. L'ideale è usare una o due famiglie di caratteri con variazioni di peso, ad esempio grassetto e corsivo.

Organizza i tuoi contenuti

Capitoli

Ogni capitolo dovrebbe iniziare su una nuova pagina. Per loro usate titoli chiari e uno stile coerente che li elenchi.

Intestazioni e piè di pagina

Includi il titolo del libro o del capitolo nei titolie utilizza i piè di pagina per i numeri.

Indice e sezioni ausiliarie

Se il libro ha un indice, Assicurati che la numerazione corrisponda alle pagine effettive. Lo stesso vale per appendici, prologhi e bibliografie.

Incorpora elementi visivi

Se il tuo lavoro include immagini, tabelle o grafici, segui questi consigli:

• Utilizza immagini ad alta risoluzione (300 dpi) per evitare la pixelizzazione;
• Assicurati che le immagini siano allineate correttamente e non interrompere il flusso del testo;
• Nei libri tecnici, etichettare chiaramente i grafici e tabelle con numeri e titoli.

Testare e rivedere il progetto

Prima di finire, È fondamentale rivedere ogni aspetto del layout:

Leggibilità

Il testo si legge comodamente? C'è abbastanza contrasto tra il testo e lo sfondo?

coerenza

I margini, gli stili del testo e la spaziatura sono coerenti in tutto il libro?

Esporta il file finale

Il formato in cui esporti il ​​tuo libro dipenderà dalla sua destinazione:

• Per la stampa: esportare come PDF con qualità di stampae include i segni di ritaglio e le aree sanguinanti necessari;
• Per gli e-book: Converti in formati come EPUB o MOBI, che sono compatibili con la maggior parte e-reader.

Importanza del processo di layout

Impaginare un libro può sembrare intimidatorio all'inizio, ma con gli strumenti giusti e una buona pianificazione, È un compito realizzabile per qualsiasi autore o editore. Un layout ben realizzato non solo migliora la presentazione dei contenuti, ma contribuisce anche a rendere piacevole l’esperienza di lettura. Prenditi il ​​tuo tempo, esamina ogni dettaglio e ricorda che la chiave del successo è coerenza e qualità. Buona fortuna con il tuo progetto!