Intervista a Dolores Redondo, vincitrice del Planeta Award 2016

Dopo aver venduto oltre 700 copie della sua trilogia di Baztán , Dolores Redondo (San Sebastián, 1969) sostituisce i matriarchi con i patriarchi, la Navarra con la Galizia e una magia più familiare con una intrisa di tabù provenienti dalle terre galiziane. Il romanzo, vincitore del Premio Planeta 2016, si intitola *Todo esto te daré* (Tutto questo ti darò) ed è un'opera sull'"impunità e l'avidità", secondo le parole della stessa Redondo.

Dolores Redondo: "In Galizia ci sono santuari dove la gente va per liberarsi del diavolo"

Dolores Redondo passeggia per la Sala Stampa dell'hotel Fairmont Juan Carlos I di Barcellona felicemente stanca, con un bicchiere di Coca Cola con cui cerca di alleviare la mancanza di sonno ei lampi della bolla in cui è stata immersa per quattordici ore .

Secondo le sue parole alla conferenza stampa, Tutto questo ti darò, l'opera mimetizzata sotto lo pseudonimo di Sol de Tebas e vincitrice del Premio Planeta 2016, è un romanzo poliziesco sull'impunità e l'avidità ambientato nelle misteriose terre della Ribeira galiziana. Sacra. Una storia che inizia con l'identificazione a Lugo del cadavere di Álvaro da parte del marito, Manuel, che inizia a scoprire a poco a poco la doppia vita del compagno grazie all'aiuto di un sacerdote e di una guardia civile in pensione.

Letteratura attuale: Come ti senti?

Dolores Redondo: (ride) Non lo so, strano, sono felice. Ho ancora la sensazione di non essere atterrato che ho bisogno di un momento di privacy e solitudine per analizzare tutto quello che mi è successo.

AL: E il resto...

DR: Sì, ma più che riposarsi e dire "è finita". Perché sta ancora succedendo.

AL: Forse, col passare del tempo, quando ricorderai questo giorno, non lo ricorderai con tanta chiarezza.

DR: (Ride) Assolutamente!

AL: Parlami di All This I Will Give You: in cosa si differenzia da tutto ciò che hai scritto finora?

DR: Prima di tutto, non sono più la persona che ha scritto gli altri romanzi. Sono stati tutti concepiti da una prospettiva diversa, quella di qualcuno che non era uno scrittore professionista, almeno non con * Il guardiano invisibile*. Ovviamente, quelle opere hanno lasciato un segno che il lettore nota. Poi c'è anche l'intenzione consapevole di fare le cose in modo diverso. Il primo, più ovvio, approccio sta nel fatto che nella trilogia di Baztán regnavano sovrane le donne e una società matriarcale, ma questa volta sono andato all'estremo opposto, dall'altra parte del paese, in un paesaggio diverso con usi e costumi completamente diversi; un patriarcato totale fortemente influenzato dal cattolicesimo.

AL: In realtà, i protagonisti di questo romanzo sono uomini.

DR: Sì, sono tre uomini molto diversi, completamente in disaccordo tra loro, uniti da una comune ricerca della verità. Una piccola amicizia si sviluppa gradualmente fino a spingerli verso un impegno che li obbliga a continuare insieme la loro ricerca della verità.

AL: Hai accennato al fatto che l'ambientazione, in questo caso la Ribeira Sacra galiziana, è stata particolarmente importante, quasi un personaggio a sé stante. Qual è il luogo di quella regione che ti ha ispirato maggiormente?

DR: Mi piace molto un posto chiamato Belesar, un porto fluviale sul fiume Sil. Adoro navigare lungo il fiume in barca, ammirando tutti quei vigneti che arrivano fino alla riva. È spettacolare, stimolante. Sapere cosa c'è lì, che ci sono sette villaggi sommersi e che le persone hanno dovuto spostarsi più a monte.

AL: Proprio come nella trilogia di Baztán, c'è ancora la magia, ma in questo caso è diversa.

DR: Sì. Come per Baztán, in Navarra, ho pensato che fosse interessante parlare degli aspetti più magici perché sentivo che si stavano perdendo e che erano stati raccontati solo da un punto di vista antropologico. L'uso quotidiano di quelle leggende era andato perduto.

Tuttavia, in Galizia l'effetto è l'opposto, perché la Galizia è sempre strettamente legata alle meigas, ai guaritori, a tutti quegli argomenti che sono fuggito e che ho deciso di non includere. La Ribeira Sacra ha la più alta concentrazione di chiese, conventi e arte romanica in tutta Europa. Il cattolicesimo e il modo in cui le persone vivono nell'area comporta un diverso rapporto tra la Chiesa cattolica e la gente, e ci sono alcune pratiche che non si verificano altrove nel paese e che sono ancora conservate. A differenza della magia di Baztán, questa è molto scioccante e sorprendente. Queste sono credenze che fanno parte della fede e del credo quotidiano. In diversi luoghi della Galizia ci sono diversi santuari e uno dei sacerdoti del romanzo è in uno di essi. La gente viene da lui per sbarazzarsi del diavolo. Ci sono stato, esiste e si fa quotidianamente. Le persone vengono quando sospettano di aver subito un attacco spirituale e c'è un sacerdote che, senza alcuna colpa, accetta di guarirle. Non so cosa direbbe il prete della mia chiesa se gli chiedessi di allontanare il diavolo da me (ride). Ma esiste, è comune e fa parte della vita di tutti i giorni. Non può essere chiamata magia, sarebbe irrispettoso, è un modo molto suggestivo di vivere la fede che lascia margini molto oscuri in modo che possano accadere cose che potrebbero non avere una spiegazione logica.

AL: È un tabù.

DR: Esattamente!

AL: E tu non sai cosa spiegare.

DR: Esattamente, cosa stai spiegando? Bisogna accettare, con tutto il rispetto, che ci sono persone che vanno lì e che queste cose accadono in modo del tutto normale.

AL: Che consiglio daresti a chi vuole candidarsi al Premio Planeta?

DR: Ti sconsiglierei di fare come ho fatto io la prima volta e ti direi di aspettare di avere un romanzo migliore. Devi sempre puntare a un romanzo migliore. Soprattutto se è il tuo primo: credimi, puoi scrivere qualcosa di meglio. Già solo riscrivendolo, vedrai la differenza perché avrai già imparato, avrai scritto un romanzo. Pensaci: nel mondo dell'editoria, anche se spesso ci imbattiamo in cose molto ripetitive, se quello che desideri veramente è un grande successo, devi cercare qualcosa di nuovo; loro sono sempre alla ricerca di qualcosa di diverso. Se ti accontenti di essere un imitatore o di ripetere i cliché, non andrai molto lontano, e di solito hai solo una possibilità per fare una buona prima impressione. Se, quando avrai il romanzo, ti renderai conto di poter fare di meglio, non inviarlo ancora.

AL: Cosa intendi fare con il premio?

DR: Metà per Montoro, ovviamente (ride). E poi, come molte persone in questo paese, ho due genitori anziani che vivono con una pensione limitata e due fratelli disoccupati... Sono la sorella maggiore, quindi dare una mano è normale per me (ride).

"Todo esto de daré" di Dolores Redondo è stata l'opera vincitrice del Premio Planeta 2016 e speriamo di poterla leggere su Actualidad Literatura nelle prossime settimane.

Hai letto l'opera di Redondo?