Come abbiamo accennato in alcune occasioni, il mondo delle lettere e del cinema è intimamente legato grazie a quei grandi adattamenti cinematografici di libri famosi realizzati negli ultimi anni. (E anche altri che non così tanto)
Tuttavia, molti di noi sono ancora in attesa dell'adattamento cinematografico di quel classico della letteratura che ha il potenziale per replicare il suo successo sul grande schermo. Classici come questi libri hanno bisogno del loro adattamento cinematografico ORA.
L'Odissea, di Omero
L'Odissea, un adattamento che resiste.
Nonostante abbiamo visto Brad Pitt sfoggiare i suoi muscoli in Troy e nell'adattamento televisivo degli anni '90 che ha vinto un Emmy, il mondo ha bisogno di un kolossal epico di quella che è una delle opere più universali della storia. La possibilità di vedere Ulisse navigare nell'Egeo, visitare l'isola dei Ciclopi, combattere le infernali Sirene o vivere la cruda emozione della tragedia greca nella sua storia d'amore con l'amata Penelope sono solo alcuni degli ingredienti di questo elusivo adattamento, nonostante l'annuncio di una possibile versione con Hugh Jackman.
Cent'anni di solitudine, di Gabriel GarcÃa Márquez
Il fatto che Gabo non abbia mai acconsentito a cedere i diritti del suo capolavoro alle grandi case di produzione cinematografica è stato il motivo principale per cui si attende da quasi 50 anni l'adattamento di Cent'anni di solitudine. Un sogno che, tuttavia, richiederebbe un approccio piuttosto singolare, soprattutto considerando la lunghezza dell'arco temporale necessario per abbracciare le disavventure di sette generazioni della famiglia BuendÃa e un realismo magico la cui trasposizione sul grande schermo potrebbe oscillare sul sottile confine tra il grottesco e il sublime. (Altrimenti, come evitare di ripetere tutti gli errori che hanno reso l'adattamento de L'amore ai tempi del colera un film così dimenticabile?).
Nostromo, di Joseph Conrad
Il regista David Lean è scomparso poco prima di iniziare l' adattamento cinematografico di una delle grandi opere di Conrad , che avrebbe dovuto avere come protagonista Marlon Brando. La storia, ambientata nell'immaginaria città portuale di Sulaco, descrive le tensioni tra il Sud America di fine Ottocento e gli interessi economici degli Stati Uniti in paesi come la Colombia. I suoi protagonisti, il signor Gould e l'avido Nostromo, sembrano fatti apposta per attori con il carisma di Javier Bardem, Robert Downey Jr. o Tom Hardy. Anche se forse sarebbe meglio riconsiderare questo adattamento una volta che l'effetto Trump si sarà attenuato.
Don Chisciotte della Mancia, di Miguel de Cervantes
Una delle più grandi opere della letteratura spagnola (se non la più grande) ha avuto un adattamento dimenticabile nel 1947 che il mondo a malapena ricorda. Dopo diversi tentativi del regista Terry Gilliam (L'esercito delle 12 scimmie) di adattarla con Johnny Depp nei panni del gentiluomo della Manciuria (ed è allora che ci rendiamo conto che Jack Sparrow potrebbe non essere poi così diverso dal personaggio), il progetto è finito negli archivi di Hollywood. Scommetterei decisamente su una versione Disney.
Ubik di Phillip K. Dick
Nonostante sia un'opera difficile da adattare (i problemi di sceneggiatura sono stati la causa della suspense di un film pianificato quattro anni fa), Ubik è una peculiare matrioska di realtà e universi, telepati, viaggi spaziali e scenari onirici il cui trattamento perfetto potrebbe dare vita a un film ambizioso, soprattutto in un momento in cui film come Gravity o Interstellar hanno riacceso la febbre per il thriller spaziale.
The Catcher in the Rye, di JD Salinger
Sebbene J.D. Salinger non fosse mai stato favorevole a un adattamento cinematografico della sua opera più famosa, pubblicata nel 1951, i media hanno ripetutamente sottolineato l'influenza del celebre Holden Caulfield sul cinema americano negli ultimi anni, citando esempi come "Tempesta di ghiaccio" o, soprattutto, "American Beauty". Esempio lampante di film indipendente – un film di Salinger presentato al Sundance Film Festival – questa narrazione in prima persona di un Caulfield immerso nella decadenza e nel nichilismo degli Stati Uniti del suo tempo potrebbe fornire un ottimo materiale per un buon adattamento.
Tra questi grandi libri che meriterebbero un adattamento cinematografico, avrei dovuto includere La Torre Nera . Ma per fortuna, dopo molti anni di progetti apparentemente falliti, sembra che la tanto attesa versione cinematografica arriverà finalmente nel 2017 con Matthew McConaughey e Idris Elba nei ruoli principali. O almeno così si dice.
Quale libro ti sarebbe piaciuto vedere trasformato in un film?