Sebbene l'isola più famosa dei Caraibi inizi lentamente ad aprirsi al mondo, sono molti anni in cui la popolazione cubana è stata repressa da un regime comunista che li ha spinti a raccontare storie guardando il mare, da un Malecón pieno di grandi storie. Questi migliori libri di letteratura cubana parlano di palme e tragedie, di dolori e sorrisi ma, soprattutto, di speranza in un mondo migliore.
I migliori libri di letteratura cubana
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel, di Cirilo Villaverde
Pubblicata in due volumi nel 1839 e nel 1879 che furono riuniti in un'edizione finale nel 1882, l'opera di Villaverde è considerata come il primo romanzo cubano ed è una storia ambientato a Cuba nel 1830, affrontando la realtà dei mulatti e degli schiavi liberi nelle mani delle famiglie spagnole. Il romanzo, di quel personaggio romantico così tipico dell'Ottocento, racconta la storia d'amore tra la creola Cecilia e Leonardo, che non sanno di essere fratellastri e figli dello stesso padre, il milionario Cándido de Gamboa. Il romanzo è diventato il soggetto di una zarzuela cubana adattata anni fa composta da Gonzalo Roig.
Ti piacerebbe leggere Cecilia Valdés o la Loma del ngel?
L'età dell'oro e altre storie, di José Martí
Creatore di Partito rivoluzionario cubano e la figura più rappresentativa del Indipendenza cubana, José Martí era anche un poeta e romanziere modernista le cui opere, a volte oscurate dai suoi atti politici, furono riscoperte come un'intera reinvenzione delle lettere spagnole del XIX secolo. L'epoca d'oro è un buon esempio, un compendio di racconti sulla fantasia, l'eroismo e la giustizia scritto per "i bambini d'America" ma totalmente consigliato a persone di tutte le età.
Il regno di questo mondo, di Alejo Carpentier
Negli anni che Carpentier trascorse in Europa, il surrealismo divenne una delle sue grandi influenze. Una corrente che portò con sé durante il suo ritorno a Cuba e la sua immersione in un mondo di rituali e cerimonie voodoo intrecciate tra la sua isola e la vicina Haiti che si tradurrebbe in Il regno di questo mondo, pubblicato nel 1949. Ambasciatore del concetto di «il vero meraviglioso»Così tipico della Rivoluzione Haitiana, il romanzo segue le orme dello schiavo Ti Noél, una rappresentazione delle credenze magiche africane, in un periodo travagliato per una popolazione nera haitiana totalmente soggiogata dalla tirannia europea. Uno di le opere più rappresentative della letteratura latinoamericana di tutti i tempi.
Tre tigri tristi, di Guillermo Cabrera Infante
Pubblicato nel 1965, e successivamente nel 1967 in un'edizione corretta, Tre tigri tristi, che nasce dal famoso scioglilingua dei bambini cubani, racconta di tre amici che deridono il loro stato di povertà durante una serata all'Avana. Pieno di Colloquialismi cubani che incitano a "leggere il romanzo ad alta voce" secondo una nota esplicativa all'inizio dell'opera scritta dallo stesso Infante, il romanzo fu bandito a Cuba da Fidel Castro Anche se è stata una delle opere chiave durante il cosiddetto "boom latinoamericano" degli anni '60.
Paradiso, di José Lezama Lima
Sebbene sia stato pubblicato nel 1966, Il primo romanzo di Lima ha visto la luce già nel 1949 con la pubblicazione dei suoi primi due capitoli. Un monumento barocco che sfida tutte le leggi della letteratura tradizionale per raccontare la storia del poeta José Cemí dalla sua nascita ai primi anni del college, configurando un romanzo di apprendimento con una struttura complessa che sfida l'intelletto del lettore. Il gioco, lodato dal primo momento della pubblicazione da Octavio Paz o Julio Cortázar, divenne anche motivo di rifiuto da parte della Rivoluzione data la sua coloranti omoerotici.
Non hai ancora letto Paradiso?
Prima del tramonto, di Reinaldo Arenas
Prima di suicidarsi il 7 dicembre 1990 a causa di una diagnosi di AIDS che finì per consumare i suoi ultimi giorni a New York, Reinaldo Arenas lasciò questo libro come sua eredità. Una testimonianza della dura vita a Cuba per uno scrittore omosessuale e dissidente contrario a un regime castrista che non cessò di perseguitarlo fino alla sua fuga dall'isola nel 1980. Affascinante e agghiacciante, l'opera è stata adattata al cinema nel 2001 con Javier Bardem nei panni di Arenas, per il quale è stato nominato all'Oscar come miglior attore. Senza dubbio, uno dei migliori libri della letteratura cubana.
sottovento Before Night Falls di Reinaldo Arenas.
Silences, di Karla Suárez
Pubblicato nel 1999, Silenzi è diventato un bel best seller grazie a una premessa che ha permesso al mondo di identificarsi con la situazione a Cuba, in particolare attraverso gli occhi di una ragazza che, durante il suo passaggio alla maturità, comprende tutti i rapporti delle persone con cui vive sotto l'influenza del regime cubano.
Everybody Goes, di Wendy Guerra
La voglia di lasciare un'isola in cui il governo detta il destino dei suoi abitanti è sempre stato uno dei temi più frequenti nella letteratura cubana, tranne che pochi sono arrivati ad affrontarlo in modo decisivo come Tutti lasciano Wendy Guerra. Narrato come un diario, il lavoro racconta La vita di Snow Guerra dagli 8 ai 20 anni, periodo in cui ha assistito alla fuga di gran parte dei suoi conoscenti, tutti sognatori di un mondo che a Cuba non li troverà. Il romanzo ha vinto il primo premio per il romanzo Bruguera nel marzo 2006 ed è stato adattato al cinema da Sergio Cabrera nel 2014
L'uomo che amava i cani, di Leonardo Padura
Maestro di sporco realismo, Leonardo Padura è forse uno dei gli autori cubani più influenti nella letteratura contemporanea la cui opera più grande è senza dubbio L'uomo che amava i cani. Pubblicato nel 2009, il romanzo racconta i ricordi di Iván, un veterinario, di un incontro avvenuto nel 1977 con un uomo accompagnato da due levrieri su una spiaggia cubana quasi trent'anni fa. Fu in quel momento che quella nuova conoscenza rivelò molti dettagli sulla relazione tra León Trotsky e il suo assassino, Ramón Mercader, fino alla loro confluenza in Messico. Un ritratto che Padura usa per proiettare la sua visione di Cuba negli ultimi anni.
Quali sono, secondo lei, i migliori libri di letteratura cubana?
Di quelli citati, ho letto The Golden Age, Cecilia Valdés, Tres Tristes Tigres, The Man Who Loved Dogs e Before Night Falls, da parte mia consiglio vivamente un romanzo di recente pubblicazione che tratta il tema dell'emigrazione, si chiama A KIDNEY FOR YOU GIRL (autrice Lourdes María Monert) piacevole, profonda e commovente,
È molto soggettivo. Non vi è alcun venditore di scommesse a Cuba per misurare la popolarità, i parametri o le critiche per un compito così ignobile.
L'elenco contiene solo alcuni dei migliori libri, dovrei dire romanzieri. Né Wendi, né Padura né Karla sono grandi. Mancano le stelle, anche se ci sono Martí, Cabrera Infante, Lezama Lima e Reinaldo Arenas. Zoe Valdés, Severo Sarduy, Heberto Padilla, Virgilio Piñera, Lidia Cabrera, Lino Novás Calvo, Daína Chaviano, Benítez Rojo e molti altri non sono menzionati. Non vengono menzionati né i nuovi dall'esilio, né i nuovi dall'isola. Per quanto riguarda i libri migliori, questo è un altro argomento. Grazie
Jorge Gallardo? Hai il coraggio di citare Zoe Valdés tra i classici della letteratura cubana? Dania Chaviano? Fanculo nessun amico. E chi sano di mente metterebbe Reinaldo Arenas? ... ah ah ah !!