Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licenza CC.
Miguel Delibes nacque il 17 ottobre 1920 a Valladolid, nel centenario della nascita di uno dei più grandi narratori spagnoli, un maestro nell'arte di raccontare storie. Ho già accennato al fatto che la mia famiglia lo conosceva, da quando mio nonno, durante una battuta di caccia nella regione di Ávila, lo incontrò. Oggi, però, vorrei offrire una breve panoramica di alcune delle sue opere adattate per il cinema, come * El camino* , *Las ratas* e *Los santos inocentes *. Concluderò con * Cinque horas con Mario *, che tornerà presto in scena.
Cine
La strada
Fu il suo terzo romanzo , pubblicato nel 1950, e uno dei primi ad essere adattato per il grande schermo. Ana Mariscal ne curò la regia nel 1963 , con un cast che includeva Julia Caba Alba , Mary Delgado e Maruchi Fresno. Nel 1978, ne fu realizzata anche una miniserie televisiva in cinque puntate con Amparo Baró come protagonista.
Ritratto di famiglia
Il film del 1976 è stato diretto da Antonio Giménez Rico, che lo ha adattato dal romanzo *Mi idolatrado hijo Sisí* (Il mio figlio idolatrato Sisí ). Il cast comprende Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall e Mirta Miller.
Il principe detronizzato
Il celebre regista Antonio Mercero torna ad adattare le opere di Delibes per lo schermo. Questo fu il suo primo adattamento , pubblicato nel 1977 , che intitolò * La guerra de papá* (La guerra di papà ). Il cast comprendeva l'attore bambino Lolo García , Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver e Vicente Parra.
I santi innocenti
Mario Camus ha diretto questo acclamato adattamento cinematografico del 1984 , vincitore di numerosi premi, del romanzo pubblicato da Delibes nel 1981. È senza dubbio il suo film più memorabile e uno dei migliori del cinema spagnolo.
Con un cast stellare al culmine della loro carriera, Alfredo Landa e Paco Rabal spiccano , condividendo il premio come miglior attore al Festival di Cannes . Ma da Terele Pávez a Juan Diego , tutti hanno contribuito a realizzare il ritratto più bello e toccante di una società rurale non così lontana dalla realtà.
Il voto contestato del Señor Cayo
Giménez-Rico ripete l'impresa nel 1986 con questo adattamento di un altro romanzo di Delibes, in cui lavora ancora una volta Paco Rabal . A lui si unirono Juan Luis Galiardo , Lydia Bosch, Iñaki Miramón e Eusebio Lázaro, tra gli altri.
Il Tesoro
Mercero torna a Delibes con un adattamento che sfiora il thriller , tratto da questo romanzo pubblicato nel 1985 , che narra la storia di un contadino di un piccolo villaggio castigliano che scopre un importante tesoro celtiberico . La sceneggiatura è stata scritta da José Luis Garci e il film vede protagonisti José Coronado , Ana Álvarez e Álvaro de Luna.
L'ombra del cipresso è allungata
È stato presentato in anteprima nello stesso anno del film precedente, 1990 , ed è stato diretto da Luis Alcoriza . Il cast comprendeva Emilio Gutiérrez Caba , Fiorella Faltoyano, Julián Pastor e María Luisa San José, tra gli altri.
I topi
Il terzo di Giménez-Rico, nel 1997. Ci hanno lavorato Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso e José Conde.
Diario di un pensionato
Nello stesso anno, questa versione è stata presentata per la prima volta con il titolo * Una pareja Perfecta* (Una coppia perfetta ), una commedia d'insieme diretta da Francesc Betriu . Il cast comprendeva Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano , Chus Lampreave e Luis Ciges.
Documentari
Inoltre, Delibes ha scritto la sceneggiatura di due documentari per la televisione spagnola :
- Terre di Valladolid.
- Valladolid e Castiglia.
Cinque ore con Mario
È stata annunciata una nuova produzione teatrale di quest'opera, forse la più rappresentativa e frequentemente rappresentata di Delibes, al teatro Bellas Artes . E naturalmente, vedrà protagonista l'attrice – l'attrice – che così spesso ha interpretato Carmen Sotillos in questo monologo unico davanti al cadavere del marito, sul quale veglia.
Se le condizioni lo permetteranno, e speriamo di sì, Lola Herrera tornerà sul palcoscenico il prossimo anno a Madrid, da gennaio a marzo. Saranno passati più di 50 anni dalla pubblicazione del romanzo nel 1966 e più di 36 anni da quando Herrera interpretò per la prima volta questo personaggio che ha cambiato per sempre la sua carriera.